Privatumo politika

Kaip tvarkome asmens duomenis savo svetainėse, įrankiuose, programose ir papildiniuose bei socialinių tinklų profiliuose.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-02

Trumpai

Ši politika paaiškina, kokius asmens duomenis Codebase Media UG (haftungsbeschränkt) tvarko Jums naudojantis EditingTools.io: mūsų svetainėmis, žiniatinklio įrankiais, Jūsų paskyra, mūsų programomis ir papildiniais bei mūsų profiliais socialiniuose tinkluose. Ji paaiškina, kodėl tvarkome duomenis, kiek laiko juos saugome, kas dar juos gauna ir kokias teises turite.

EditingTools.io naudoja tiek asmenys, tiek įmonės. Jei naudojatės juo savo darbdavio ar kliento vardu, dalis Jūsų įkeliamų duomenų tvarkoma ne pagal mūsų, o pagal tos organizacijos nurodymus. Skirtumas paaiškintas toliau esančiame skyriuje apie vaidmenis.

Trumpai: mūsų serveriai yra Vokietijoje, o srautas greitam pristatymui ir apsaugai nuo atakų eina per Cloudflare (JAV) tinklą. Į keitiklį ar dirbtinio intelekto įrankį įkelti failai ištrinami iškart po apdorojimo. Rezultatai saugomi tik Jūsų pasirinktą laikotarpį. Nenaudojame reklamos ar analitikos slapukų, neparduodame duomenų ir nenaudojame Jūsų failų dirbtinio intelekto modeliams mokyti.

Kam taikoma ši politika

Ši politika taikoma svetainėms adresais editingtools.io, editing.tools, editingtools.com, editingtools.eu ir editingtools.de, įskaitant visus jų subdomenus, EditingTools.io programoms Apple App Store parduotuvėje, mūsų plėtiniams ir papildiniams Adobe Exchange platformoje bei mūsų profiliams Instagram, Threads, LinkedIn, YouTube ir X.

Ji netaikoma kitų teikėjų svetainėms ir paslaugoms, į kurias pateikiame nuorodas, taip pat duomenų tvarkymui, kurį programų parduotuvės, mokėjimo paslaugų teikėjai ir socialiniai tinklai vykdo savo atsakomybe. Kai tai svarbu, ši politika tai nurodo ir nukreipia Jus į jų privatumo pranešimus.

Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas, kaip tai suprantama pagal BDAR 4 straipsnio 7 punktą, yra:

Bendrovė
Codebase Media UG (haftungsbeschränkt)
Adresas
Im Mediapark 5, 50670 Köln, Vokietija
El. paštas
[email protected]

Duomenų apsaugos pareigūnas

Pagal BDAR 37 straipsnį ar BDSG 38 § neprivalome skirti duomenų apsaugos pareigūno ir savo noru jo nepaskyrėme. Duomenų apsaugos užklausos siunčiamos adresu [email protected], jas nagrinėja vadovybė.

Jūsų teisės

Pagal BDAR turite šias teises savo asmens duomenų atžvilgiu:

Teisė nesutikti. Kai tvarkome Jūsų duomenis remdamiesi teisėtais interesais (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), bet kada galite nesutikti dėl su Jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių. Tuomet nutrauksime tvarkymą, nebent įrodytume įtikinamus teisėtus pagrindus, kurie viršija Jūsų interesus, teises ir laisves, arba duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus. Kai Jūsų duomenis naudojame tiesioginei rinkodarai, galite bet kada nesutikti nenurodydami priežasčių, ir mes nustosime juos naudoti tam tikslui.

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, rašykite adresu [email protected]. Atsakome per vieną mėnesį, kaip reikalauja BDAR 12 straipsnio 3 dalis. Galime paprašyti informacijos Jūsų tapatybei patvirtinti ir prašome tik to, ko reikia, kad įsitikintume, jog neatskleidžiame Jūsų duomenų kitam asmeniui.

Taip pat turite teisę pagal BDAR 77 straipsnį pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje gyvenate ar dirbate arba kurioje įvyko tariamas pažeidimas. Mums kompetentinga institucija yra Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Serverio žurnalo failai

Kai atidarote vieną iš mūsų puslapių arba naudojate vieną iš mūsų įrankių, mūsų serveriai automatiškai užregistruoja informaciją, kurią perduoda Jūsų naršyklė ar programa:

Tikslas ir teisinis pagrindas: svetainių ir įrankių pateikimas, gedimų diagnostika, apsauga nuo atakų ir automatizuoto piktnaudžiavimo. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas; mūsų teisėtas interesas yra veikianti ir saugi paslauga. Šių duomenų nejungiame su kitais šaltiniais ir nenaudojame lankytojams profiliuoti.

Saugojimas: žurnalo failai ištrinami po 14 d. Atskiras įrašas, reikalingas konkrečiam saugumo incidentui ištirti, saugomas, kol tyrimas bus baigtas.

Prieglobos ir infrastruktūra

Mūsų svetainės, įrankiai ir Jūsų paskyros duomenys veikia serveriuose Vokietijoje. Prieglobą ir infrastruktūrą teikia IONOS SE (Montabaur), IONOS Cloud GmbH (Berlin) ir Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen). IONOS taip pat valdo mūsų pačių pašto serverį, per kurį siunčiame ir gauname el. laiškus.

Visi trys veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai pagal BDAR 28 straipsnį, remdamiesi duomenų tvarkymo sutartimis, ir tvarko duomenis tik pagal mūsų nurodymus. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai prieglobos reikia sutarčiai su Jumis vykdyti, o kitais atvejais BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. mūsų teisėtas interesas turėti patikimą ir saugią infrastruktūrą.

Turinio pristatymo tinklas ir apsauga nuo atakų

Naudojame Cloudflare kaip turinio pristatymo tinklą ir serveriams nuo atakų apsaugoti. Visos užklausos į mūsų svetaines, įrankius ir programas, įskaitant įkėlimus, formų įrašus ir prisijungimus, pirmiausia praeina per pasaulinį Cloudflare tinklą. Ryšys užšifruotas tarp Jūsų naršyklės ir Cloudflare bei dar kartą tarp Cloudflare ir mūsų serverių (TLS su sertifikato patikra, režimas „Full (strict)“). Kad nukreiptų užklausas, filtruotų atakų srautą ir talpintų failus, Cloudflare savo tinkle iššifruoja srautą. Todėl ji tvarko Jūsų IP adresą, prašomą URL, techninius ryšio duomenis ir perduotą turinį bei saugo statinius failus talpykloje. Cloudflare gali nustatyti griežtai būtinus saugumo slapukus, kad atskirtų žmones nuo robotų (žr. skyrių Slapukai).

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas yra paslaugos saugumas ir prieinamumas, visų pirma apsauga nuo paslaugos atsisakymo atakų ir automatizuoto piktnaudžiavimo.

Cloudflare, Inc. įsikūrusi Jungtinėse Amerikos Valstijose. Ji sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (Data Privacy Framework), be to, su ja sudarėme Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas.

Slapukai ir vietinė saugykla

Nenaudojame analitikos, reklamos ar stebėjimo slapukų ir trečiųjų šalių stebėjimo įrankių. Saugome tik tai, kas būtinai reikalinga Jūsų prašomai paslaugai teikti:

Šios informacijos saugojimas ir skaitymas yra būtinai reikalingas Jūsų aiškiai prašomai paslaugai teikti, todėl pagal Vokietijos telekomunikacijų ir skaitmeninių paslaugų duomenų apsaugos įstatymo (TDDDG) 25 § 2 dalies 2 punktą sutikimo nereikia. Visi susiję asmens duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Jūsų paskyrai teikti) ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (saugumas). Slapukus bet kada galite ištrinti savo naršyklės nustatymuose; tuomet būsite atjungti.

Jūsų paskyra

Daugelį įrankių galite naudoti be paskyros. Mokamoms funkcijoms, rezultatams saugoti ir projektų įrankiams paskyra reikalinga. Kai registruojatės ir naudojatės paskyra, tvarkome:

Prisijungimas per Google, Apple ar Adobe: jei taip pasirenkate, teikėjas (Google Ireland Limited, Apple Distribution International Ltd. arba Adobe Systems Software Ireland Ltd.) patvirtina mums Jūsų tapatybę ir perduoda mums Jūsų vardą bei el. pašto adresą, o per Apple, jei pasirenkate paslėpti savo adresą, persiuntimo adresą. Slaptažodžio negauname. Teikėjas sužino, kad prisijungėte prie EditingTools.io. Įmonės paskyros nariai gali prisijungti per savo organizacijos vieningą prisijungimą (single sign-on); tuomet jų organizacijos tapatybės teikėjas patvirtina mums jų tapatybę. Teikėjų atliekamam tvarkymui taikomi jų pačių privatumo pranešimai.

Patikros dėl piktnaudžiavimo: siekdami apsaugoti paskyras nuo perėmimo, o paslaugą nuo piktnaudžiavimo, registracijos metu tikriname, ar el. pašto adresas egzistuoja ir ar jis priklauso laikinų ar vienkartinių adresų teikėjui, ir tam tikslui saugome tokių domenų sąrašą.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas paskyrai ir sutarčiai teikti; BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas IP adresui, patikroms dėl piktnaudžiavimo ir saugumo žurnalui, mūsų teisėtas interesas yra užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir įrodyti, kad registracija įvyko.

Saugojimas: paskyros duomenys saugomi tol, kol egzistuoja Jūsų paskyra. Paskyros neištrinamos vien dėl to, kad baigėsi prenumerata; jos tęsiamos kaip nemokamos paskyros. Savo paskyrą bet kada galite ištrinti paskyros nustatymuose. Nemokamos paskyros be AI Credits, licencijų, prenumeratos ar saugomų projektų, kuriose 36 mėn. nebuvo prisijungimo, įrankių naudojimo ar mokėjimo, gali būti ištrintos, kai bent 30 dienų iš anksto įspėsime el. paštu. Saugumo žurnalo įrašai ištrinami po 12 mėnesių. Duomenys, kuriuos privalome saugoti dėl mokesčių ir komercinės teisės priežasčių, saugomi įstatymo nustatytą laikotarpį, aprašytą skyriuje apie apskaitą, ir yra užblokuoti bet kokiam kitam naudojimui.

Failai, kuriuos apdorojate mūsų įrankiais

Kai naudojate įrankį, tvarkome Jūsų įkeliamus failus ir rezultatus, kuriuos Jums sugeneruojame. Juose gali būti asmens duomenų, pavyzdžiui, įraše esančių žmonių balsai ir veidai, scenarijuje ar montažo sąraše esantys vardai arba metaduomenys. Kiek laiko juos saugome:

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, nes Jūsų failų apdorojimas yra Jūsų prašoma paslauga. Kai failuose yra kitų asmenų asmens duomenų, Jūs atsakote už tai, kad turėtumėte teisę juos tvarkyti; kai EditingTools.io naudojate organizacijos vardu, tuos failus tvarkome jos vardu (žr. toliau apie vaidmenis).

Įprastoje veikloje į Jūsų failus nežiūrime. Prieiga įvyksta tik Jums paprašius, pavyzdžiui, siekiant ištirti pagalbos atvejį, arba kai būtina paslaugai atkurti, ir ji registruojama.

Jūsų failų ar rezultatų nenaudojame dirbtinio intelekto modeliams mokyti, taip pat jų neparduodame ir neskelbiame.

Failuose taip pat gali būti ypatingųjų kategorijų asmens duomenų (BDAR 9 straipsnis), pavyzdžiui, balsų ar vaizdų, iš kurių galima spręsti apie sveikatą ar etninę kilmę. Tokių duomenų neieškome, neanalizuojame ir nevertiname. Jie tvarkomi tik Jūsų pradėto apdorojimo rėmuose, automatiškai ir be vertinimo, ir ištrinami, kaip aprašyta pirmiau. Jei įkeliate kitų asmenų įrašus, įsitikinkite, kad turite teisę tai daryti.

Muzikos metaduomenys iš bibliotekų ir leidėjų

Kad galėtume atpažinti muziką cue sheet dokumentuose, mūsų Cue Sheet Converter ir Cue Sheet Manager naudoja katalogo metaduomenis, kuriuos mums pateikia muzikos bibliotekos, leidėjai ir įrašų leidyklos arba kuriuos jie paskelbė kartu su savo įrašais: failų pavadinimus, kūrinių pavadinimus, katalogo numerius ir kompozitorių, atlikėjų, aranžuotojų, leidėjų bei leidyklų vardus ir pavadinimus. Asmenų vardai yra asmens duomenys net ir tada, kai jau paskelbti. Rodome juos naudotojams, kurių montažas apima kūrinį, kad cue sheet nurodytų tinkamus teisių turėtojus.

Šaltinis: atitinkama muzikos biblioteka, leidėjas ar įrašų leidykla arba paskelbti įrašo kreditai. Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas, kurį bendrai turi teisių turėtojai ir mūsų naudotojai, yra teisingi cue sheet dokumentai, kad apie muzikos naudojimą būtų pranešama, o teisių turėtojams būtų mokama. Saugojimas: tol, kol kūrinys įtrauktas į bibliotekos ar leidėjo pateikiamą katalogą. Katalogo įrašą ištaisome arba ištriname, kai to prašo tiekėjas arba kai Jūs mums įrodote, kad jis neteisingas. Galite nesutikti pagal BDAR 21 straipsnį (žr. toliau skyrių „Jūsų teisės“).

Dirbtinio intelekto įrankiai ir specializuotos apdorojimo paslaugos

Dauguma mūsų įrankių veikia mūsų pačių serveriuose Vokietijoje. Keliems įrankiams naudojame specializuotus teikėjus, ir tik tada, kai tą įrankį paleidžiate Jūs. Tuomet Jūsų failas arba atitinkamas tekstas išsiunčiamas teikėjui, apdorojamas, o rezultatas grąžinamas mums:

Šie teikėjai veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai pagal BDAR 28 straipsnį. Jie gali naudoti duomenis tik paslaugai mums teikti, o ne savo tikslais, įskaitant savo modelių mokymą. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, nes duomenų tvarkymas reikalingas Jūsų paleistam įrankiui įvykdyti.

Jei teikėjo grupėje yra įmonių už EEE ribų, bet kuriai prieigai iš ten taikomos Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos. Dabartinis visų teikėjų sąrašas su adresu ir tikslu pateiktas mūsų subtvarkytojų puslapyje.

Dirbtinio intelekto rezultatai generuojami automatiškai ir gali būti klaidingi. Mūsų dirbtinio intelekto įrankiai nepriima sprendimų dėl Jūsų; žr. toliau apie automatizuotą sprendimų priėmimą.

Pirkiniai ir mokėjimas

Pirkinius mūsų svetainėje apdoroja Paddle kaip įrašytinis pardavėjas (merchant of record) ir įgaliotas perpardavėjas. Paddle parduoda Jums licenciją, priima mokėjimą, išrašo sąskaitą ir tvarko mokesčius. Priklausomai nuo Jūsų buvimo vietos, pardavėjas yra:

Paddle yra nepriklausomas duomenų valdytojas dėl jo renkamų mokėjimo ir mokesčių duomenų; jam taikomas jo privatumo pranešimas adresu paddle.com/legal/privacy. Niekada nematome Jūsų pilnų kortelės ar banko duomenų. Gauname Jūsų vardą, el. pašto adresą, šalį, nupirktą produktą ir mokėjimo būseną. Kai puslapyje rodomos kainos, Jūsų naršyklė kreipiasi į Paddle, kad įkeltų jas Jūsų valiuta, ir Paddle tuo tikslu gauna Jūsų IP adresą; teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. mūsų teisėtas interesas rodyti teisingas kainas, o Jums pradėjus pirkinį, BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

Išimtiniais atvejais, pavyzdžiui, individualiai sutartiems užsakymams, mokėjimą kaip mokėjimo paslaugų teikėjas apdoroja Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Airija; tais atvejais pardavėjai esame mes. Taikomas Stripe privatumo pranešimas adresu stripe.com/privacy.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas sutarčiai sudaryti ir vykdyti ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas dokumentams, kurių reikalauja mokesčių ir komercinė teisė.

Priminimai apie neužbaigtą pirkinį: jei pradėjote pirkinį ir jo neužbaigėte, o sutikote gauti priminimus, galime išsiųsti vieną el. laišką su nuoroda tęsti. Teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį bet kada galite atšaukti.

Programos ir papildiniai

Apple App Store: mūsų programos platinamos per Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija, App Store. Programas, pirkinius programoje ir prenumeratas programoje parduoda Apple. Apple savo atsakomybe tvarko Jūsų Apple ID, mokėjimo ir atsisiuntimo duomenis, o mes iš Apple negauname jokių asmeninių mokėjimo duomenų, tik anonimizuotas pardavimų ir strigčių ataskaitas. Taikoma Apple privatumo politika adresu apple.com/legal/privacy.

Įrenginio leidimai: programa prašo prieigos prie Jūsų failų, mikrofono, kameros ar kitų įrenginio funkcijų tik tada, kai jos reikia funkcijai, ir tik tada, kai tą funkciją naudojate. Leidimus bet kada galite atšaukti savo įrenginio nustatymuose. Duomenų, kurie tvarkomi vietoje Jūsų įrenginyje, mums nesiunčiame; kai programa naudoja vieną iš mūsų internetinių įrankių, duomenys tvarkomi taip, kaip aprašyta aukščiau įrankiams.

Adobe Exchange: kai kurie mūsų papildiniai taip pat siūlomi Adobe Exchange platformoje, kurią valdo Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Airija. Ten atliktus pirkinius tvarko Adobe ir jos el. prekybos tiekėjas, kurie savo atsakomybe tvarko Jūsų Adobe paskyros ir mokėjimo duomenis. Taikoma Adobe privatumo politika adresu adobe.com/privacy. Kai papildinys naudoja vieną iš mūsų internetinių įrankių ar Jūsų EditingTools.io paskyrą, jis jungiasi prie mūsų serverių ir duomenys tvarkomi taip, kaip aprašyta šioje politikoje.

Teisinis pagrindas mūsų pačių vykdomam duomenų tvarkymui programose ir papildiniuose: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas Jūsų naudojamoms funkcijoms teikti ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas saugumui ir klaidų analizei.

Mūsų el. laiškai

Paslaugos el. laiškai: siunčiame el. laiškus, kurie būtini Jūsų paskyrai ir sutartims, pavyzdžiui, patvirtinimus, sąskaitas, saugumo pranešimus, įspėjimus prieš ištrynimą ir svarbius paslaugos ar šių dokumentų pakeitimus. Tai nėra rinkodara, ir kol turite paskyrą, jų atsisakyti negalite. Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai.

Pasirenkami el. laiškai: gavę Jūsų sutikimą siunčiame Jūsų pasirinktus el. laiškus:

Prenumerata vykdoma dvigubo patvirtinimo (double opt-in) būdu: Jums užsiregistravus išsiunčiame el. laišką, prašantį patvirtinti, kad niekas negalėtų užregistruoti kito asmens. Registravimosi ir patvirtinimo laiką bei naudotą IP adresą įrašome, kad galėtume įrodyti Jūsų sutikimą. Teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas); jo įrašas grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, t. y. mūsų teisėtu interesu jį įrodyti.

Kiekvieno tipo laiškų galite bet kada atsisakyti per nuorodą kiekviename el. laiške, paskyros nustatymuose arba parašę mums. Jums atsisakius prenumeratos, Jūsų adresą galime saugoti iki trejų metų, kad įrodytume, jog sutikimas buvo duotas, ir užblokuotų adresų sąraše tiek, kiek reikia, kad nebegautumėte jokių tolesnių laiškų.

Visus el. laiškus siunčiame patys, iš savo pašto serverio, kurį Vokietijoje talpina IONOS SE. Nenaudojame naujienlaiškių paslaugos ir nestebime, ar ir kada atidarote mūsų el. laiškus.

Rinkodaros el. laiškus siunčiame tik gavę Jūsų sutikimą. El. pašto adreso, gauto per pirkinį ar nemokamą paskyrą, reklamai nenaudojame, nebent sutikote.

Atkreipkite dėmesį, kad el. paštas paprastai šifruojamas keliaujant tarp serverių, bet nėra šifruojamas nuo galo iki galo. Konfidencialiai medžiagai naudokite įkėlimą savo paskyroje, o ne el. laiško priedą.

Kontaktai ir pagalba

Kai susisiekiate su mumis, tvarkome tai, ką atsiunčiate: Jūsų vardą, el. pašto adresą, užklausos turinį ir bet kokią techninę informaciją ar failus, kuriuos pridedate, kad galėtume atkartoti problemą. Prireikus pagalbos užklausas verčiame naudodami DeepL arba Google Cloud Translation.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai užklausa susijusi su sutartimi su Jumis ar jos rengimu, o kitais atvejais BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. mūsų teisėtas interesas atsakyti mums rašantiems žmonėms.

Saugojimas: pagalbos korespondencija saugoma trejus metus nuo tų metų, kuriais klausimas buvo išspręstas, pabaigos, kad galėtume atpažinti pasikartojančią problemą, o po to ištrinama, nebent pagal komercinę ar mokesčių teisę ją reikia saugoti ilgiau kaip verslo korespondenciją.

Sutarčių nutraukimai ir atsisakymai

Jei nutraukiate sutartį per mūsų nutraukimo puslapį arba atsisakote sutarties per mūsų atsisakymo puslapį, tvarkome Jūsų vardą, sutartį identifikuojančią informaciją, Jūsų el. pašto adresą, Jūsų pareiškimo turinį ir jo gavimo datą bei laiką, ir išsiunčiame Jums gavimo patvirtinimą. Tas pats taikoma pranešimams apie neteisėtą turinį per mūsų pranešimo formą, kai papildomai tvarkome turinio buvimo vietą ir Jūsų paaiškinimą. Siekdami užkirsti kelią piktnaudžiavimui, skaičiuojame pateikimus pagal ryšį, naudodami iš Jūsų IP adreso slaptu raktu išvestą reikšmę; ji saugoma ne ilgiau kaip vieną valandą.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas kartu su Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 312k ir 356a §§ bei Skaitmeninių paslaugų akto 16 straipsniu ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas atšaukimui ar atsisakymui apdoroti. Saugojimas: trejus metus nuo tų metų, kuriais sutartis baigėsi arba dėl pranešimo buvo priimtas sprendimas, pabaigos, t. y. bendrasis senaties terminas, kad galėtume įrodyti gavimą; ilgiau tik tada, kai to reikalauja mokesčių teisė.

Vaizdo skambučiai

Skambučiams su klientais naudojame Zoom, kurį teikia Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Blvd., Suite 600, San Jose, CA 95113, JAV. Zoom skambučio metu tvarko dalyvių vardus, el. pašto adresus, IP adresus, įrenginio informaciją ir garsą bei vaizdą. Skambučių neįrašome, nebent visi iš anksto sutinka; įrašas ištrinamas po 30 dienų, nebent jo ilgiau reikia sutartam tikslui. Kvietimus ir pastabas saugome kaip verslo korespondenciją iki šešerių metų, kai to reikalauja komercinė teisė, kitu atveju ištriname, kai jų nebereikia.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai skambutis susijęs su sutartimi ar jos rengimu, o kitais atvejais BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. mūsų teisėtas interesas efektyviai bendrauti. Zoom sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (Data Privacy Framework), be to, su ja sudarėme duomenų tvarkymo sutartį su standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Įterpti YouTube vaizdo įrašai

Kai kuriuose puslapiuose rodomi mokomieji vaizdo įrašai iš YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, paslaugos. Vaizdo įrašas neįkeliamas atidarius puslapį; matote peržiūros paveikslėlį, ir tik jį spustelėjus grotuvas įkeliamas iš youtube-nocookie.com. Nuo tos akimirkos Google gauna Jūsų IP adresą ir informaciją apie puslapį, gali saugoti informaciją Jūsų įrenginyje ir, jei esate prisijungę, gali susieti apsilankymą su Jūsų Google paskyra.

Teisinis pagrindas: Jūsų sutikimas paspaudžiant paleidimo mygtuką (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir TDDDG 25 § 1 dalis). To galite išvengti nepaleisdami vaizdo įrašo. Dėl grotuvo įkėlimo mes ir Google esame bendri duomenų valdytojai (BDAR 26 straipsnis); Google vienas atsako už tolesnį savo vykdomą duomenų tvarkymą.

Google gali perduoti duomenis į Jungtines Amerikos Valstijas; Google LLC sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (Data Privacy Framework). Taikoma Google privatumo politika adresu policies.google.com/privacy.

Mūsų profiliai socialiniuose tinkluose

Turime profilius šiuose tinkluose, kad pristatytume EditingTools.io ir bendrautume su ten esančiais žmonėmis:

Kai lankotės mūsų profiliuose, tinklas savo atsakomybe tvarko Jūsų duomenis, paprastai taip pat reklamai ir naudojimo profiliams kurti, ir galbūt šalyse už ES ribų. Matome tai, ką viešai bendrinate su mumis ar mums atsiunčiate, ir anonimizuotą statistiką apie apsilankymus mūsų profilyje. Dėl šios statistikos („Page Insights“) pagal BDAR 26 straipsnį esame bendri duomenų valdytojai su Meta dėl Instagram ir su LinkedIn dėl LinkedIn; tinklai sutiko prisiimti pirminę atsakomybę už Jūsų informavimą ir Jūsų teisių pareiškimų nagrinėjimą, o jų susitarimai prieinami jų svetainėse.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. mūsų teisėtas interesas pristatyti savo produktus ir bendrauti su besidominčiais žmonėmis. Kai tinklas prašo Jūsų sutikimo, taikomas jo sutikimas.

Savo teises galite įgyvendinti prieš mus arba tiesiogiai prieš tinklą; tinklas paprastai geriau gali veikti, nes tik jis turi prieigą prie pagrindinių duomenų. Taikomos pačių tinklų privatumo politikos.

Tinklaraštis

Mūsų tinklaraštyje nėra komentavimo funkcijos ir jis nenustato papildomų slapukų. Jį skaitant tvarkomi tik aukščiau aprašyti serverio žurnalo failai.

Individuali kūrimo veikla ir projektai klientams

Individualiam kūrimui ir projektų darbams tvarkome mūsų klientų kontaktinių asmenų kontaktinius duomenis, mūsų bendravimo turinį ir projekto dokumentus. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai klientas yra kontaktinis asmuo, o kitais atvejais BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. abiejų šalių teisėtas interesas vykdyti projektą.

Kai tokiame projekte tvarkome asmens duomenis mūsų kliento vardu, tai darome kaip jo duomenų tvarkytojas pagal duomenų tvarkymo sutartį, o klientas yra duomenų valdytojas.

Apskaita ir mokesčiai

Tvarkome atsiskaitymo kontaktus ir sandorių įrašus, kad išrašytume sąskaitas, tvarkytume apskaitą ir pateiktume mokesčių deklaracijas. Apskaitai naudojame lexoffice, kurį teikia Haufe Service Center GmbH, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Vokietija, kaip mūsų duomenų tvarkytoją, ir įrašus perduodame savo mokesčių konsultantui, kuriam taikoma profesinė paslaptis.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai. Saugojimas: apskaitos knygos, metinės finansinės ataskaitos ir dokumentai, reikalingi joms suprasti, saugomi dešimt metų, apskaitos dokumentai, pavyzdžiui, sąskaitos, aštuonerius metus, o verslo korespondencija šešerius metus, kiekvienu atveju nuo atitinkamų kalendorinių metų pabaigos (Vokietijos mokesčių kodekso (AO) 147 §, Vokietijos komercinio kodekso (HGB) 257 §). Tai įstatymo nustatytos pareigos, kurių ištrynimo prašymas negali sutrumpinti; duomenys užblokuojami bet kokiam kitam naudojimui.

Kieno duomenis tvarkome ir kokiu vaidmeniu

Kas atsako už Jūsų duomenis, priklauso nuo to, kaip naudojatės EditingTools.io:

Jei EditingTools.io naudojatės per savo darbdavį ir norite susipažinti su savo organizacijos paskyroje esančiais duomenimis ar juos ištrinti, pirmiausia kreipkitės į savo darbdavį. Bet kokį tokį mus pasiekusį prašymą persiųsime ir informuosime Jus.

Jūsų duomenų gavėjai

Asmens duomenis atskleidžiame tik tada, kai turime teisinį pagrindą. Gavėjai yra:

Mūsų duomenų tvarkytojų sąrašas su kiekvienos bendrovės adresu, tikslu ir gaunamais duomenimis, taip pat mokėjimo paslaugų teikėjų ir kitų paslaugų teikėjų, gaunančių duomenis, sąrašas skelbiami ir nuolat atnaujinami mūsų subtvarkytojų puslapyje. Pirmiau nurodytos programų parduotuvės, prisijungimo teikėjai, socialiniai tinklai ir profesionalūs patarėjai aprašyti atitinkamuose šios politikos skyriuose.

Asmens duomenų neparduodame ir nesidaliname jais kieno nors kito reklamai.

Duomenų perdavimas už EEE ribų

Mūsų serveriai yra Vokietijoje, o srautas eina per Cloudflare tinklą (žr. pirmiau). Kai kurie teikėjai yra už Europos ekonominės erdvės ribų arba priklauso grupėms, kurios yra:

Apsaugos priemonių kopiją galite gauti paprašę adresu [email protected].

Informacija naudotojams Jungtinėse Amerikos Valstijose

Neparduodame asmeninės informacijos ir nesidaliname ja tarpkontekstinei elgesio reklamai, kaip šios sąvokos apibrėžtos Kalifornijos vartotojų privatumo akte (California Consumer Privacy Act) ir panašiuose JAV valstijų įstatymuose. Nenaudojame jautrios asmeninės informacijos Jūsų savybėms nustatyti.

Mūsų svetainės Global Privacy Control (GPC) signalus laiko galiojančiu prašymu atsisakyti pardavimo ir dalijimosi, nors nėra nieko, ko galima atsisakyti. Galite prašyti susipažinti su savo asmenine informacija, ją ištaisyti ar ištrinti, kaip aprašyta aukščiau skyriuje „Jūsų teisės“, ir dėl to Jūsų nediskriminuosime.

Duomenų saugumas

Visi ryšiai su mūsų svetainėmis, įrankiais ir programomis šifruojami naudojant TLS. Taikome riziką atitinkančias technines ir organizacines priemones pagal BDAR 32 straipsnį, įskaitant daugiafaktorį autentifikavimą administracinei prieigai, saugomų duomenų šifravimą ir šifruotas, išbandytas atsargines kopijas (saugomas 30 dienų), ir peržiūrime jas keičiantis paslaugai. Jos aprašytos mūsų duomenų tvarkymo sutarties 2 priede.

Ar privalote pateikti duomenis?

Norėdami skaityti mūsų svetaines, neprivalote mums pateikti jokių asmens duomenų. Kai forma pažymi lauką kaip privalomą, duomenų mums reikia sutarčiai su Jumis sudaryti ar vykdyti arba Jūsų užklausai atsakyti. Be jų to padaryti negalime; kitų pasekmių nėra.

Automatizuotas sprendimų priėmimas

Nepriimame sprendimų, grindžiamų tik automatizuotu duomenų tvarkymu, kurie turėtų teisinių pasekmių Jums ar panašiai reikšmingai Jus paveiktų (BDAR 22 straipsnis), ir Jūsų neprofiliuojame. Registruojantis vienkartiniai el. pašto adresai atmetami automatiškai; tai tik paprašo Jūsų naudoti kitą adresą. Jei manote, kad tai Jus paveikė neteisingai, parašykite mums, ir tai peržiūrės žmogus.

Vaikai

Mūsų paslaugos nėra skirtos jaunesniems nei 16 metų vaikams. Sąmoningai netvarkome jaunesnių nei 16 metų vaikų asmens duomenų be tėvų pareigų turėtojo sutikimo.

Kalbinės versijos ir mašininis vertimas

Mūsų teisiniai dokumentai skelbiami keliomis kalbomis. Originalas yra English kalba. Kitos kalbinės versijos parengtos naudojant mašininį vertimą ir dirbtiniu intelektu pagrįstus vertimo įrankius, todėl verčiant gali būti prarastas originalo niuansas.

Jei vertimas skiriasi nuo originalo English kalba, viršenybę turi originalas. Tai neapriboja jokios Jūsų teisės, kurią Jums suteikia imperatyvios vartotojų apsaugos teisės normos.

BDAR 12 straipsnio 1 dalis įpareigoja mus pateikti Jums šią informaciją glaustai, skaidriai, suprantamai ir lengvai prieinama forma, aiškia ir paprasta kalba. Jei kuri nors šios politikos dalis bet kuria kalba Jums neaiški, rašykite adresu [email protected], ir mes ją paaiškinsime bei pataisysime formuluotę.

Šios politikos pakeitimai

Šią politiką atnaujiname, kai keičiasi paslauga ar teisė. Paskutinio pakeitimo data nurodoma viršuje. Jei pakeitimas iš esmės veikia tai, kaip tvarkome Jūsų duomenis, iš anksto informuosime paskyrų turėtojus el. paštu.