Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-02
Ši atsisakymo politika taikoma vartotojams sutartims, kuriose pardavėjai esame patys: nemokamoms ir mokamoms sutartims, sudarytoms tiesiogiai su mumis, ir užsakymams, apdorotiems per Stripe. Verslo klientai teisės atsisakyti sutarties neturi. Pirkiniams per Paddle pardavėjas yra Paddle, ir taikomos atsisakymo taisyklės, nustatytos Paddle pirkėjo sąlygose ir pinigų grąžinimo politikoje. Galite atsisakyti tiesiogiai pas Paddle naudodamiesi atsisakymo mygtuku Paddle pirkėjų portale, arba naudotis mūsų atsisakymo puslapiu, arba parašyti mums, o mes Jūsų atsisakymą nedelsdami persiunčiame Paddle. App Store ir Adobe Exchange žr. toliau.
Norėdami atsisakyti internetu, naudokite mūsų atsisakymo puslapį: Atsisakyti sutarties.
Atsisakymo politika
Teisė atsisakyti sutarties
Turite teisę per keturiolika dienų atsisakyti šios sutarties nenurodydami jokios priežasties.
Atsisakymo laikotarpis baigiasi po keturiolikos dienų nuo sutarties sudarymo dienos.
Norėdami pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, privalote apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties pranešti mums (Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, 50670 Köln, Vokietija, el. paštas: [email protected], kontaktų forma: https://lt.editingtools.io/support/) nedviprasmišku pareiškimu (pavyzdžiui, paštu išsiųstu laišku arba el. laišku). Galite naudoti pridėtą pavyzdinę atsisakymo formą, bet tai neprivaloma.
Taip pat galite pasinaudoti teise atsisakyti sutarties internetu adresu https://lt.editingtools.io/legal/withdraw/. Jei naudojate šią internetinę funkciją, nedelsdami išsiųsime Jums gavimo patvirtinimą ilgalaikėje laikmenoje (pavyzdžiui, el. paštu) su informacija apie atsisakymo turinį ir jo gavimo datą bei laiką.
Kad būtų laikomasi atsisakymo termino, pakanka išsiųsti pranešimą apie naudojimąsi teise atsisakyti sutarties prieš pasibaigiant atsisakymo laikotarpiui.
Atsisakymo pasekmės
Jei atsisakote šios sutarties, grąžinsime Jums visus iš Jūsų gautus mokėjimus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad pasirinkote kitokį pristatymo būdą nei pigiausias mūsų siūlomas standartinis pristatymas), nepagrįstai nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo dienos, kurią buvome informuoti apie Jūsų sprendimą atsisakyti šios sutarties. Pinigus grąžinsime tuo pačiu mokėjimo būdu, kokį naudojote pradiniam sandoriui, nebent aiškiai sutinkate su kitu būdu; bet kuriuo atveju dėl tokio pinigų grąžinimo Jums nebus taikomi jokie mokesčiai.
Jei paprašėte pradėti teikti paslaugas atsisakymo laikotarpiu, sumokėsite mums sumą, proporcingą tam, kas buvo suteikta iki to laiko, kai pranešėte mums apie savo atsisakymą šios sutarties, palyginti su visa sutarties apimtimi.
(Atsisakymo politikos pabaiga)
Ankstyvas teisės atsisakyti sutarties pasibaigimas
Jūsų teisė atsisakyti sutarties baigiasi anksčiau šiais atvejais:
- Programinės įrangos atsisiuntimai ir licencijos raktai (skaitmeninis turinys, kuris nepateikiamas materialiojoje laikmenoje): kai tik pradedame vykdyti sutartį suteikdami atsisiuntimą ar licencijos raktą, jei aiškiai sutikote, kad pradėtume vykdyti prieš pasibaigiant atsisakymo laikotarpiui, pripažinote, kad tuo prarandate teisę atsisakyti sutarties, ir mes pateikėme Jums sutarties patvirtinimą, kuriame užfiksuotas Jūsų sutikimas ir pripažinimas (BGB 356 § 5 dalis).
- Pro prenumerata, Pro Day Pass ir AI Credits (skaitmeninės paslaugos): kai visiškai suteikiame paslaugą, jei aiškiai paprašėte, kad pradėtume prieš pasibaigiant atsisakymo laikotarpiui, ir pripažinote, kad visiškai įvykdžius sutartį prarandate teisę atsisakyti sutarties (BGB 356 § 4 dalis). Pro Day Pass visiškai suteiktas, kai pasibaigia jo laikotarpis; kreditų paketas – kai sunaudojami visi jo kreditai.
Jei atsisakote paslaugos, kurią pradėjome Jūsų prašymu, prieš ją visiškai suteikiant, sumokate pirmiau aprašytą proporcingą sumą, pavyzdžiui, už jau suteiktą prenumeratos laikotarpio dalį arba už jau sunaudotus AI Credits.
Apple App Store ir Adobe Exchange
Apple App Store pirktas programas, pirkinius programoje ir prenumeratas programoje parduoda Apple, o Adobe Exchange pirktus papildinius parduoda Adobe ir jos el. prekybos tiekėjas. Dėl tų pirkinių teisę atsisakyti sutarties ir pinigų grąžinimą pagal savo sąlygas tvarko atitinkamas pardavėjas. Kreipkitės tiesiogiai į Apple arba Adobe.
Verslo klientai teisės atsisakyti sutarties neturi
Jei perkate savo prekybos, verslo ar profesijos tikslais, teisės atsisakyti sutarties nėra. Tai vienodai taikoma atsisiuntimams, licencijoms, prenumeratoms, Day Pass ir AI Credits.
Pavyzdinė atsisakymo forma
(Jei norite atsisakyti sutarties, užpildykite ir grąžinkite šią formą.)
- Kam: Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, 50670 Köln, Vokietija, el. paštas: [email protected]
- Aš/Mes (*) šiuo pranešu/pranešame (*), kad atsisakau/atsisakome (*) savo/mūsų (*) sudarytos šių prekių (*) pirkimo–pardavimo sutarties / šios paslaugos (*) teikimo sutarties
- Užsakyta (*) / gauta (*) data
- Vartotojo(-ų) vardas, pavardė
- Vartotojo(-ų) adresas
- Vartotojo(-ų) parašas (tik jei ši forma pateikiama popieriuje)
- Data
(*) Tinkamą palikti, nereikalingą išbraukti.